gruñido

gruñido
m.
growl, grumble, grunt, snarl.
past part.
past participle of spanish verb: gruñir.
* * *
gruñido
► nombre masculino
1 grunt, growl
* * *
noun m.
growl
* * *
SM
1) [de animal] grunt, growl

dar gruñidos — to grunt, growl

2) (=queja) grouse *, grumble

dar gruñidos — to grouse *, grumble

* * *
masculino
a) (del cerdo) grunt; (del perro) growl
b) (fam) (de persona) grunt
* * *
= groan, grunt, snarl, growl.
Ex. Various extremes of excitement and despair ensued: groans, sweating brows, pencils chewed.
Ex. Non-verbal communication also includes para-language (grunts, sighs, tone of voice, silent pauses, etc), proxemics (concerned with the significance of physical distance between individuals), touching, and so on.
Ex. He kept his eyes on Aethon and bared his teeth in a silent snarl as he allowed himself to be led backward.
Ex. The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.
* * *
masculino
a) (del cerdo) grunt; (del perro) growl
b) (fam) (de persona) grunt
* * *
= groan, grunt, snarl, growl.

Ex: Various extremes of excitement and despair ensued: groans, sweating brows, pencils chewed.

Ex: Non-verbal communication also includes para-language (grunts, sighs, tone of voice, silent pauses, etc), proxemics (concerned with the significance of physical distance between individuals), touching, and so on.
Ex: He kept his eyes on Aethon and bared his teeth in a silent snarl as he allowed himself to be led backward.
Ex: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.

* * *
gruñido
masculine
1 (del cerdo) grunt
2 (del perro) growl
3 (fam) (de una persona) grunt
contestó con un gruñido he replied with a grunt, he grunted (in reply)
* * *

Del verbo gruñir: (conjugate gruñir)

gruñido es:

el participio

Multiple Entries:
gruñido    
gruñir
gruñido sustantivo masculino
grunt;
(del perro) growl
gruñir (conjugate gruñir) verbo intransitivo
a) [cerdo] to grunt;

[perro] to growl
b) (fam) [persona] to grumble

gruñido sustantivo masculino grunt: estoy hasta las narices de tus gruñidos, I'm sick of your grumbling
gruñir verbo intransitivo
1 (cerdo) to grunt
2 (persona) to grumble
'gruñido' also found in these entries:
English:
groan
- growl
- grunt
- snarl
* * *
gruñido nm
1. [de perro] growl
2. [de cerdo] grunt
3. [de persona] grumble;
dar gruñidos to grumble;
dijo con un gruñido que no quería ir he grumbled that he didn't want to go
* * *
gruñido
m grunt; de perro growl
* * *
gruñido nm
: growl, grunt
* * *
gruñido n
1. (de cerdo) grunt
2. (de perro) growl
3. (de persona) grumble

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • gruñido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de gruñir: Los gruñidos de los cerdos se oían desde casa. Estoy harta de oír tus gruñidos por cualquier cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gruñido — (Del lat. grunnītus). 1. m. Voz del cerdo. 2. Voz ronca del perro u otros animales cuando amenazan. 3. Sonido inarticulado, ronco, que emite una persona como señal generalmente de mal humor …   Diccionario de la lengua española

  • gruñido — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Voz del cerdo y de otros animales que emiten un sonido semejante. 2 ZOOLOGÍA Voz ronca de algunos animales cuando amenazan: ■ el perro dio un gruñido al oír pasos desconocidos. 3 coloquial Sonido inarticulado y… …   Enciclopedia Universal

  • gruñido — {{＃}}{{LM G19473}}{{〓}} {{SynG19974}} {{［}}gruñido{{］}} ‹gru·ñi·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Voz característica del cerdo: • El cerdo emitía gruñidos cuando la veterinaria intentaba ponerle la inyección.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Voz ronca del perro o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gruñido — Sinónimos: ■ gañido, mugido, bufido, graznido, ronquido, berrido, gemido, quejido, protesta ■ refunfuño, rezongo, regaño …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gruñir — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: gruñir gruñendo gruñido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gruño gruñes gruñe gruñimos gruñís gruñen …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna …   Wikipedia Español

  • Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… …   Wikipedia Español

  • Aotus —   Micos nocturnos …   Wikipedia Español

  • Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • arruar — ► verbo intransitivo CAZA Emitir el jabalí cierto gruñido cuando se siente perseguido. SE CONJUGA COMO actuar * * * arruar (¿relac. con «rugir»?) intr. Caza. Emitir el *jabalí cierto gruñido cuando se ve perseguido. * * * arruar. (Etim. disc.) …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”